<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Comentários sobre Cutia sim!</title>
	<atom:link href="http://cutia.wordpress.com/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cutia.wordpress.com</link>
	<description>Paca, tatu... não.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 08 Aug 2009 15:08:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Comentário sobre Cartório de novela por Sombra com uma voz modificada eletronicamente</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2008/03/24/cartorio-de-novela/#comment-195</link>
		<dc:creator>Sombra com uma voz modificada eletronicamente</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 15:08:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=298#comment-195</guid>
		<description>Sou tão, mas tão nerd que voltei do Cartório de Barão Geraldo hoje e resolvi que tinha que tentar encontrar a garota do cartório de alguma forma -- porque ter coragem de falar com ela pessoalmente é algo incrivelmente difícil. Com a procura acabei encontrando esse texto.

Pois bem, quero dizer que sim, no cartório há uma moça que vale a pena. Já achava isso antes de ver os olhos verdes desconcertantes, depois de ver então...

Esse é um mero desabafo para aliviar a frustração de nunca conseguir ter contato com ela.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sou tão, mas tão nerd que voltei do Cartório de Barão Geraldo hoje e resolvi que tinha que tentar encontrar a garota do cartório de alguma forma &#8212; porque ter coragem de falar com ela pessoalmente é algo incrivelmente difícil. Com a procura acabei encontrando esse texto.</p>
<p>Pois bem, quero dizer que sim, no cartório há uma moça que vale a pena. Já achava isso antes de ver os olhos verdes desconcertantes, depois de ver então&#8230;</p>
<p>Esse é um mero desabafo para aliviar a frustração de nunca conseguir ter contato com ela.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Ficheiros Secretos por insolitudewecry</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2008/07/27/ficheiros-secretos/#comment-189</link>
		<dc:creator>insolitudewecry</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 03:17:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=351#comment-189</guid>
		<description>Concordo com ambas :) As traduções em Portugal são horriveis, mas... no Brasil são piores lol

Mas não resisto a deixar aqui o pior exemplo que já vi de tradução. 
No filme &quot;Air Force One&quot;, o fantástico tradutor (e já agora, toda a gente que deixou isso passar) resolveu traduzir o nome do filme para... &quot;Força Aérea Um&quot;!!!! 

Incrivel.... Depois disto deixaram-se de traduzir titulos de filmes em Portugal. ficam com o nome original.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Concordo com ambas :) As traduções em Portugal são horriveis, mas&#8230; no Brasil são piores lol</p>
<p>Mas não resisto a deixar aqui o pior exemplo que já vi de tradução.<br />
No filme &#8220;Air Force One&#8221;, o fantástico tradutor (e já agora, toda a gente que deixou isso passar) resolveu traduzir o nome do filme para&#8230; &#8220;Força Aérea Um&#8221;!!!! </p>
<p>Incrivel&#8230;. Depois disto deixaram-se de traduzir titulos de filmes em Portugal. ficam com o nome original.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Nasceu! por Gigi</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2009/01/24/nasceu/#comment-188</link>
		<dc:creator>Gigi</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 17:11:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=412#comment-188</guid>
		<description>Apareceu onde? :D

Meeeeses sem postar nada... *vergonha!*

Olha só, acho que vai rolar uma entrevista de estágio! Em gastronomia! Tô feliz! ^^</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Apareceu onde? :D</p>
<p>Meeeeses sem postar nada&#8230; *vergonha!*</p>
<p>Olha só, acho que vai rolar uma entrevista de estágio! Em gastronomia! Tô feliz! ^^</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Nasceu! por filomena</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2009/01/24/nasceu/#comment-187</link>
		<dc:creator>filomena</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 15:59:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=412#comment-187</guid>
		<description>Cadê você? Não apareceu! Beijos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cadê você? Não apareceu! Beijos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Paixão! Intriga! INQUISIÇÃO! por thomas</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2009/01/16/paixao-intriga-inquisicao/#comment-186</link>
		<dc:creator>thomas</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2009 15:52:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=405#comment-186</guid>
		<description>uma otima novela  sem duvida</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>uma otima novela  sem duvida</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Nasceu! por carol</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2009/01/24/nasceu/#comment-172</link>
		<dc:creator>carol</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 07:11:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=412#comment-172</guid>
		<description>(olha eu não fazendo trabalho...)


ele chorou direitinho quando nasceu?

teste do (roda)pezinho?



parabéns mãezinha!!
:´´´)




beijos e até!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>(olha eu não fazendo trabalho&#8230;)</p>
<p>ele chorou direitinho quando nasceu?</p>
<p>teste do (roda)pezinho?</p>
<p>parabéns mãezinha!!<br />
:´´´)</p>
<p>beijos e até!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Paixão! Intriga! INQUISIÇÃO! por Filomena</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2009/01/16/paixao-intriga-inquisicao/#comment-171</link>
		<dc:creator>Filomena</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2009 10:01:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=405#comment-171</guid>
		<description>Uau! Uma nova novela, e agora de época?! Adorei mesmo. Tô nessa. :)

Quais teriam sido os verdadeiros motivos de Joana? Estaria ela sofrendo muito anteriormente? Ou não? Há quem diga que quem deveria ir para a forca era o danado do primeiro marido. Ou não?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Uau! Uma nova novela, e agora de época?! Adorei mesmo. Tô nessa. :)</p>
<p>Quais teriam sido os verdadeiros motivos de Joana? Estaria ela sofrendo muito anteriormente? Ou não? Há quem diga que quem deveria ir para a forca era o danado do primeiro marido. Ou não?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Sem juízo por Gigi</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2008/12/16/sem-juizo/#comment-170</link>
		<dc:creator>Gigi</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 03:54:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=392#comment-170</guid>
		<description>A não ser que vc tenha o segundo molar torto empurrando o dente vizinho, acho pouco provável.

Então vc também faz parte do grupo de seres humanos (levemente mais) evoluídos! Bacana! :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>A não ser que vc tenha o segundo molar torto empurrando o dente vizinho, acho pouco provável.</p>
<p>Então vc também faz parte do grupo de seres humanos (levemente mais) evoluídos! Bacana! :D</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Sem juízo por Alexandre</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2008/12/16/sem-juizo/#comment-169</link>
		<dc:creator>Alexandre</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 21:45:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=392#comment-169</guid>
		<description>Eu também não tenho sisos... será que vou sofrer de dor de cabeça de origem dental?! (seria um plus, já que tenho enxaqueca por natureza!)

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!! :S</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Eu também não tenho sisos&#8230; será que vou sofrer de dor de cabeça de origem dental?! (seria um plus, já que tenho enxaqueca por natureza!)</p>
<p>AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!! :S</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentário sobre Ingredientes por Gigi</title>
		<link>http://cutia.wordpress.com/2008/12/06/ingredientes/#comment-167</link>
		<dc:creator>Gigi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Dec 2008 01:26:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://cutia.wordpress.com/?p=389#comment-167</guid>
		<description>Também as cascas podem fazer parte das receitas: raspas de meio limão e meia laranja, por exemplo, são essenciais num bolo de frutas -- apesar de ninguém comer a casca pura. Mas a idéia não era a de ingredientes de uma receita, anyway.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Também as cascas podem fazer parte das receitas: raspas de meio limão e meia laranja, por exemplo, são essenciais num bolo de frutas &#8212; apesar de ninguém comer a casca pura. Mas a idéia não era a de ingredientes de uma receita, anyway.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
